Hebrew
What Anointed Means in the Bible
מָשִׁיחַ
mashiach · mah-SHEE-akh
In Plain English
Anointed means chosen and set apart for a job by God, often marked with oil. "Messiah" and "Christ" mean "the Anointed One."
What It Means
Smeared with oil, set apart for divine purpose. The Mashiach (Messiah) is the ultimate Anointed One, chosen by God to save His people. Anointing signifies divine commissioning and empowerment.
What We Usually Mean By It
Chosen or blessed
Word Origin
From 'mashach' meaning 'to smear, anoint with oil.' Kings, priests, and prophets were anointed, set apart for God's service with oil symbolizing the Spirit's empowerment.
What English Loses
The Hebrew word 'מָשִׁיחַ' (mashiach) carries a rich semantic range beyond 'Anointed.' It implies being chosen or set apart for a divine purpose, often involving leadership or priestly roles. The term evokes a sense of divine approval and empowerment, suggesting a person who is consecrated for a special mission. Reading it in Hebrew highlights the sacredness and divine endorsement inherent in the term, nuances that 'Anointed' alone may not fully convey.
How It Is Used
In Hebrew, 'מָשִׁיחַ' (mashiach) functions as a noun and is often accompanied by the definite article 'הַ' (ha), meaning 'the,' to specify 'the Anointed One.' This grammatical structure emphasizes the uniqueness and singularity of the individual being referred to, often pointing to an expected or recognized figure, such as a king or the Messiah, thus underscoring their distinct role and identity.
Life in Biblical Times
In the biblical world, 'מָשִׁיחַ' (mashiach) was deeply embedded in the cultural practices of anointing leaders with oil, symbolizing divine selection and empowerment. This ritual was significant in coronations and religious ceremonies, marking the individual as God's chosen instrument. Understanding this context reveals the profound expectation and hope associated with the term, as it signified not just a leader, but one imbued with divine purpose and authority.
Why It Matters
Jesus is the ultimate fulfillment of the Anointed One, Prophet, Priest, and King. His anointing empowered Him for ministry, and believers share in His anointing through the Holy Spirit.
How to Apply It
You are anointed, the Spirit who empowered Jesus dwells in you. What has God commissioned you for? You're not operating in your own ability but in His anointing.
Did You Know?
'Messiah' comes from mashiach in Hebrew, and 'Christ' comes from christos in Greek, both mean 'Anointed One.' Every time you say 'Jesus Christ,' you're declaring He is the promised Anointed One.
Key Passage
“The Spirit of the Lord GOD is upon me, because the LORD has anointed me to bring good news to the poor.”Isaiah 61:1 (KJV)
Related Words
Chosen (bachar), Consecrated (qadash), Appointed (paqad)
More Word Studies
Tap any word
Read the whole Bible free and tap any word to see what it really means in the original Greek, Hebrew, or Aramaic.
Open Bible Word Study