Greek
What Word Means in the Bible
λόγος
logos · LOH-gos
In Plain English
The Word is God speaking and making Himself known. In John, the Word is Jesus, God's message in person.
What It Means
The expressed thought, reason, or message of God. In John 1, Logos refers to Jesus Himself, the ultimate communication of who God is. God's Word is not just information but creative power.
What We Usually Mean By It
A unit of language
Word Origin
From 'legō' meaning 'to say, speak.' Logos encompasses the thought behind speech, the speech itself, and the meaning conveyed, reason expressed in words.
What English Loses
The Greek word 'λόγος' (logos) encompasses a rich semantic range, including 'word,' 'reason,' 'principle,' and 'discourse.' It carries philosophical connotations of divine reason or the organizing principle of the universe, especially in Hellenistic thought. In the biblical context, particularly in John 1:1, it signifies not just spoken word but the divine self-expression and revelation. Reading 'λόγος' in Greek reveals its depth as both a communicative act and an embodiment of divine wisdom and presence, which is often lost in the simple English translation 'Word.'
How It Is Used
In John 1:1, 'λόγος' is a nominative singular masculine noun, often accompanied by the definite article 'ὁ' (ho), emphasizing its specificity and identity. The structure 'Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος' places 'λόγος' as the subject, highlighting its preexistence and centrality. The use of the imperfect verb 'ἦν' (ēn) suggests continuous existence, reinforcing the eternal nature of the 'λόγος,' which shapes our understanding of its divine and unchanging character.
Life in Biblical Times
In the Greco-Roman world, 'λόγος' was a familiar term in philosophical circles, often associated with Stoic ideas of a rational principle governing the cosmos. Jewish audiences might connect it to the Hebrew concept of 'dabar,' God's dynamic word in creation and prophecy. This dual cultural backdrop enriches the understanding of 'λόγος' in the New Testament, portraying Jesus as both the cosmic order and divine revelation, bridging Greek philosophical and Jewish theological traditions.
Why It Matters
Jesus is the Word made flesh, the full expression of God in human form. Scripture is also God's Word, His revealed truth. Both the living Word and the written Word reveal the Father.
How to Apply It
How are you engaging with God's Word? Not just reading but letting it read you, expose you, transform you? Open Scripture today not for information but for encounter.
Did You Know?
Greek philosophers used 'logos' to describe the rational principle governing the universe. John boldly claims this Logos is not an impersonal force but a Person, and He became flesh.
Key Passage
“And the Word became flesh and dwelt among us, and we have seen his glory, glory as of the only Son from the Father, full of grace and truth.”John 1:14 (KJV)
Related Words
Speak (laleō), Say (legō), Message (rhēma)
More Word Studies
Tap any word
Read the whole Bible free and tap any word to see what it really means in the original Greek, Hebrew, or Aramaic.
Open Bible Word Study